Manuelles Update

Mir wird in der App schon seit längerem angezeigt, dass es ein neues Update gibt. Aber mir wurde bis heute kein Aktualisierungs-Button angezeigt.
Heute wurde es angezeigt, aber der Mäher hatte gerade gearbeitet und ich konnte nicht updaten. Jetzt steht der Mäher auf der Ladestation und ich kann nicht aktualisieren, weil der "Knopf" wieder weg ist.

In der App steht, man könnte auch manuell aktualisieren, was aber nicht geht, weil ich keine Möglichkeit dafür angezeigt bekomme.

ÜbersetzenOriginal anzeigen

Automatisch aktualisieren ausstellen und beim nächsten mal manuell starten

Hallo! Wenn ein neues Update für den Roboter verfügbar ist, erhalten Sie in der App eine Benachrichtigung. Klicken Sie einfach auf "Aktualisieren", um fortzufahren. Bitte stellen Sie sicher, dass der Roboter seine aktuellen Aufgaben beendet hat und der Akku über 60 % geladen ist, bevor Sie mit dem Update beginnen. Platzieren Sie den Roboter möglichst an einem Ort mit guter WLAN-Verbindung, um die Aktualisierungszeit zu verkürzen. Sie können auch in den App-Einstellungen unter "Firmware-Upgrade" die automatische Aktualisierung aktivieren. Sobald ein neues Update verfügbar ist, wird der Roboter automatisch aktualisiert. Laut Ihrem Screenshot verwenden Sie bereits die neueste Version der Firmware. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Das Update, was mir vorher angezeigt wurde.

Ich denke, der Satz ist etwas missdeutig übersetzt und sollte heißen: Wenn eine aktualisierte Firmware vorhanden ist, wird diese automatisch … usw.