[MOVA 1000 and MOVA 600 Robotic Mowers] Cutting direction preview

Hi,
I set custom cutting directions in my 3-zone garden.
The problem is that I have 2 different previews (rotated by 90°) in the "main screen" and in the "custom screens".
Why (I think it's a bug)?

FYI the robot follows the "main screen" cutting layout.

TranslateView Original Text

Ciao, scusa se non c'entra niente, ma posso chiederti come hai fatto a posizionare il robot fuori dal giardino?

Maybe have you the cross direction activated? And you have one time the last pass and I the other view the next direction?